2 00:00:09,980 --> 00:00:12,520 Er ist länger als ein Wal und kann überall schwimmen 3 00:00:12,520 --> 00:00:15,780 Er kann unter Wasser atmen und durch die Luft fliegen 4 00:00:15,780 --> 00:00:17,680 Irgendwo in einem Wackelpudding 5 00:00:17,680 --> 00:00:19,020 Risse der Tiefe 6 00:00:19,020 --> 00:00:22,480 Wird in jeder Tiefe gehört 7 00:00:22,480 --> 00:00:27,480 Für die Gunst von Atlantis ist der Prinz der Tiefe 9 00:00:34,960 --> 00:00:38,080 Dies ist das friedliche Meer und unter seinen Tiefen, 10 00:00:38,080 --> 00:00:39,840 das Königreich Atlantis, regiert von 11 00:00:39,840 --> 00:00:43,560 der allmächtige Prinz Namor, der Submariner. 12 00:00:44,640 --> 00:00:49,440 Ich bin dieser Prinz, einst der Feind der Menschheit und aller, 13 00:00:49,440 --> 00:00:51,960 wegen des bösesten Geistes und der bösesten Schöpfung, 14 00:00:51,960 --> 00:00:55,740 Lassen Sie mich den Lauf der Zeit zurückdrehen und Ihnen diese Geschichte erzählen. 15 00:00:55,740 --> 00:00:58,460 Es beginnt auf der befestigten Insel Latveria. 17 00:01:03,460 --> 00:01:05,540 Verbündete für den Frieden, bah! 18 00:01:05,540 --> 00:01:08,240 Das ist meine größte Chance zuzuschlagen. 19 00:01:08,240 --> 00:01:10,680 Jetzt, wo sie es am wenigsten erwarten, 20 00:01:10,680 --> 00:01:15,220 Mein Angriff muss narrensicher, unwiderstehlich oder kraftvoll sein. 21 00:01:15,220 --> 00:01:18,320 Nur durch den größten Sieg aller Zeiten 22 00:01:18,320 --> 00:01:21,320 Kann ich die Demütigungen der Vergangenheit auslöschen? 23 00:01:21,320 --> 00:01:23,800 das verfluchte Bündnis für den Frieden, 24 00:01:23,800 --> 00:01:27,120 als das größte Kampfteam, das die Welt je gesehen hat. 25 00:01:27,120 --> 00:01:30,400 Nur eines wird sie zerstören können, 26 00:01:30,400 --> 00:01:34,520 ein noch größeres Team aus Gegnern mit Superkräften. 27 00:01:34,520 --> 00:01:39,200 Ja, eine wahre Armee der tödlichsten Schurken der Welt, 28 00:01:39,200 --> 00:01:40,840 und durch geschicktes Manipulieren 29 00:01:40,840 --> 00:01:43,360 mein Hochfrequenz-Emotionsladegerät, 30 00:01:43,360 --> 00:01:45,720 Ich kann die Flammen des Hasses schüren 31 00:01:45,720 --> 00:01:49,720 im Herzen jeder bösen Bedrohung, die es gibt. 32 00:01:49,720 --> 00:01:52,980 Ich werde ihren Friedenstag verwandeln 33 00:01:52,980 --> 00:01:57,440 in ihren Tag der endgültigen Zerstörung. 34 00:01:57,440 --> 00:01:59,760 Währenddessen, bei der Einweihungszeremonie, 35 00:01:59,760 --> 00:02:03,400 Unbewacht, Freunde, mein mutiertes Gehirn wittert Gefahr. 36 00:02:04,400 --> 00:02:07,740 Oh, es ist ein Nervenkitzel, auf den Boden der Lobby zu gehen. 37 00:02:07,740 --> 00:02:10,400 Ah, kaum hätten sie davon geträumt, dass der Maulwurfsmann da war 38 00:02:10,400 --> 00:02:12,840 würde auf die Temperatur starren, erstarren und angreifen. 39 00:02:12,840 --> 00:02:15,420 Zerschmettere alles, meine hirnlosen Sklaven. 40 00:02:15,420 --> 00:02:19,280 Professor X ruft, Alarmstufe Rot, Alarmstufe Rot, Mayday, Mayday! 41 00:02:21,980 --> 00:02:23,660 Beeilen Sie sich, der Professor braucht uns. 42 00:02:23,660 --> 00:02:25,720 Aber wer wagt es jetzt, uns zu bedrohen? 43 00:02:25,720 --> 00:02:28,080 Wer auch immer es ist, wir haben die Macht, damit umzugehen. 44 00:02:28,080 --> 00:02:31,480 Eine unbescheidene Bemerkung, aber wir sind allen gegenüber rassistisch, Partner. 45 00:02:31,480 --> 00:02:35,800 Beeilen Sie sich, da ist er, dummer Narr. 46 00:02:35,800 --> 00:02:38,360 Mein Betäubungsstab wird dich zurücktreiben. 47 00:02:38,360 --> 00:02:40,640 Er wird ihn telekinetisch aus dem Gleichgewicht bringen. 48 00:02:40,640 --> 00:02:42,520 Ein hochintensiver Kraftstoß 49 00:02:42,520 --> 00:02:44,480 sollte seine unterirdische Armee stoppen. 50 00:02:49,320 --> 00:02:50,720 Wenn du nach dem Unterricht wartest, 51 00:02:50,720 --> 00:02:52,980 Gerne gehen wir diese Taktik-Lektion noch einmal durch. 52 00:02:54,360 --> 00:02:57,140 Jetzt müssen wir nur noch einen Weg finden, sie zu verstopfen. 53 00:03:00,480 --> 00:03:02,060 Wir haben sie auf der Flucht. 54 00:03:02,060 --> 00:03:03,860 Sie rasen zurück in den Untergrund. 55 00:03:03,860 --> 00:03:07,000 Ich nehme an, wir führen das zu unserem kalten, kämpfenden Freund. 56 00:03:07,000 --> 00:03:10,320 Ja, Sir, ein Korken steht bevor. 57 00:03:10,320 --> 00:03:14,520 Dort wird diese feste Eismasse die Öffnung verschließen 58 00:03:14,520 --> 00:03:17,360 und drücken Sie sie gleichmäßig nach unten, während es schmilzt. 59 00:03:18,560 --> 00:03:22,240 Ah, der übermütige Maulwurfsmann hat versagt, 60 00:03:22,240 --> 00:03:25,280 aber ich werde andere mit meiner Emotionsmaschine erreichen. 61 00:03:26,800 --> 00:03:29,280 Eine innere Stimme drängt darauf, dass die Mandarine 62 00:03:29,280 --> 00:03:32,280 muss die Verbündeten für den Frieden angreifen. 63 00:03:32,280 --> 00:03:34,240 Und es scheint die gleiche innere Stimme zu sein 64 00:03:34,240 --> 00:03:37,000 flüstert auch vielen anderen bekannten Gestalten zu. 65 00:03:37,000 --> 00:03:39,520 Abgesandte des Bösen aus der Vergangenheit, 66 00:03:39,520 --> 00:03:41,500 die Gegenwart und sogar die Zukunft. 67 00:03:42,440 --> 00:03:45,120 Zum Glück machen sich nicht alle auf den Weg zum Friedensaufbau 68 00:03:45,120 --> 00:03:47,200 sind Täter des Bösen. 69 00:03:47,200 --> 00:03:49,100 Einer der Verteidiger der Menschheit. 70 00:03:49,100 --> 00:03:50,840 Er muss vernichtet werden. 71 00:03:50,840 --> 00:03:53,200 Niemand wird die Superzersiedelung aufhalten 72 00:03:53,200 --> 00:03:55,480 von seiner Mission der Zerstörung. 73 00:03:55,480 --> 00:04:00,240 Denn der rachsüchtige Donnergott macht seinen schrecklichen Zorn spürbar. 75 00:04:03,840 --> 00:04:06,360 In diesem Moment im fernen Atlantis, 76 00:04:06,360 --> 00:04:08,380 Ich erhielt die unerwartete Nachricht 77 00:04:08,380 --> 00:04:09,860 der furchtbaren Invasion des Bösen 78 00:04:09,860 --> 00:04:12,320 was die ganze Menschheit bedrohte. 79 00:04:12,320 --> 00:04:14,600 Und ich habe gelernt, dass dies die größte Gefahr von allen ist 80 00:04:14,600 --> 00:04:19,600 stieg plötzlich aus dem Meer, ein Tumor, ein Tumor. 81 00:04:19,760 --> 00:04:22,680 Der gnadenlose Kriegsherr der Tiefe bestimmt 82 00:04:22,680 --> 00:04:25,240 dass dies der goldene Moment zum Angriff ist 83 00:04:25,240 --> 00:04:28,740 mit der Macht seiner Legionen und erobere eine Welt. 84 00:04:29,700 --> 00:04:33,360 Weit unter der Wasseroberfläche wartete und beobachtete der U-Bootfahrer 85 00:04:33,360 --> 00:04:38,000 und fragte sich, ob dies das Ende der Menschheit bedeuten würde. 86 00:04:38,000 --> 00:04:40,360 Zunächst versuchen die Bösewichte, das Friedensgebäude zu zerstören. 87 00:04:40,360 --> 00:04:41,200 dann die Stadt. 88 00:04:42,240 --> 00:04:45,200 Ich strebe immer nach nichts Geringerem als der Eroberung. 89 00:04:47,040 --> 00:04:48,680 Achten Sie auf seinen Brillenstrahl. 91 00:04:55,040 --> 00:04:56,360 Avengers versammeln sich. 92 00:04:56,360 --> 00:04:57,920 Wir wagen es nicht, besiegt zu werden. 93 00:05:01,920 --> 00:05:04,020 Ein böser Pinker und sein toller Android 94 00:05:04,020 --> 00:05:07,600 dessen Körperstruktur an jede Form angepasst werden kann. 95 00:05:07,600 --> 00:05:09,600 Ich habe das Zeug. 96 00:05:09,600 --> 00:05:11,940 Es braucht mehr als eine Metallhülle, um mich zu besiegen. 97 00:05:12,260 --> 00:05:13,960 Meine Leistungstransistoren passen dazu 98 00:05:13,960 --> 00:05:16,040 aus einem Dutzend übergroßer Puddingklumpen. 99 00:05:17,120 --> 00:05:18,960 Hasta, hasta. 100 00:05:18,960 --> 00:05:21,980 Hydra wird das Doppelte zahlen, wenn unser Plan gelingt. 101 00:05:21,980 --> 00:05:23,920 Diese Wirbelbombe wird ein Friedensgebäude dem Erdboden gleichmachen 102 00:05:23,920 --> 00:05:24,840 innerhalb von Sekunden. 103 00:05:26,200 --> 00:05:28,080 Aber für jede Superbedrohung, 104 00:05:28,080 --> 00:05:33,080 Es scheint einen Superhelden zu geben, der sich der furchtlosen Herausforderung stellt. 105 00:05:34,560 --> 00:05:36,440 Vorsicht, wir werden angegriffen. 107 00:05:37,280 --> 00:05:38,760 Hör auf zu schießen, du Narr. 108 00:05:38,760 --> 00:05:40,440 Du wirst die Bombe zünden. 109 00:05:40,440 --> 00:05:42,800 Spring, lass ihn in Ruhe auf dem Truck. 110 00:05:42,800 --> 00:05:45,440 Es explodiert, sobald es auf etwas trifft. 111 00:05:45,440 --> 00:05:49,040 Richtig, aber es wird genau das treffen, was ich anstrebe. 112 00:05:49,040 --> 00:05:50,480 So weit, ist es gut. 113 00:05:50,480 --> 00:05:54,020 Jetzt richten Sie diese Bombe wieder gegen die Agenten des Bösen. 114 00:05:58,360 --> 00:06:01,600 Atuma ist erstaunt über den schlingernden Lastwagen, der auf ihn zukommt. 115 00:06:01,600 --> 00:06:04,520 Das Wasser wird den Einschlag der Bombe niemals abfedern können. 116 00:06:04,520 --> 00:06:08,220 Niemand außer Atumas riesigem Pferd ist bewaffnet. 117 00:06:08,220 --> 00:06:12,580 Aber sind alle bösen Mächte besiegt? 118 00:06:19,720 --> 00:06:21,800 In einem wirbelnden, wundersamen Strudel, 119 00:06:21,800 --> 00:06:24,440 der vom Blitz getroffene Atuma und seine Invasionstruppen 120 00:06:24,440 --> 00:06:26,720 werden in die Wassertiefe zurückgezogen 121 00:06:26,720 --> 00:06:29,160 durch den unwiderstehlichen Riesenwirbel. 122 00:06:33,360 --> 00:06:36,840 Wenn Atuma weg ist, können wir die anderen problemlos ausmerzen. 124 00:06:43,000 --> 00:06:44,640 Damit war noch nicht Schluss. 125 00:06:44,640 --> 00:06:46,720 Es gibt immer noch die Submariner. 126 00:06:48,840 --> 00:06:51,140 Schauen Sie, da ist ein ganzer Schwarm Schweinswale 127 00:06:51,140 --> 00:06:52,840 mit dem Schiff Schritt halten. 128 00:06:52,840 --> 00:06:53,800 Ich frage mich warum. 129 00:06:57,680 --> 00:07:00,680 Besuchen wir die Küste und sehen, wie es der Menschheit ergeht 130 00:07:00,680 --> 00:07:01,920 in seinem verzweifelten Kampf. 131 00:07:06,760 --> 00:07:09,920 Ah, ich habe ihn endlich gefunden. 132 00:07:09,920 --> 00:07:11,640 Nun, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. 133 00:07:16,560 --> 00:07:18,240 Was nun? 134 00:07:18,240 --> 00:07:19,880 Ein Oberflächensterblicher wagt eine Invasion 135 00:07:19,880 --> 00:07:21,160 die Privatsphäre von Prinz Namor? 136 00:07:22,840 --> 00:07:25,360 Ich komme in Frieden, Submariner. 137 00:07:25,360 --> 00:07:29,280 Unser Treffen war unvermeidlich und hat sich lange verzögert. 138 00:07:29,280 --> 00:07:31,320 Das ganze Gesicht deines Verbündeten, 139 00:07:31,320 --> 00:07:33,440 derjenige, der deinen Ehrgeiz teilt, 140 00:07:33,440 --> 00:07:36,080 die totale Niederlage der gesamten Menschheit. 141 00:07:37,120 --> 00:07:39,580 Das ist eine starke Aussage eines Fremden. 142 00:07:40,800 --> 00:07:43,560 Keine Angst, ich bin stark. 143 00:07:43,560 --> 00:07:46,200 Stark genug, um sich den Kräften der Wissenschaft anzuschließen 144 00:07:46,200 --> 00:07:48,200 zu denen der Dunkelheit. 145 00:07:48,200 --> 00:07:51,680 Zeig mir den kümmerlichen Sterblichen, der nicht zittert 146 00:07:51,680 --> 00:07:53,680 im Namen von Dr. Doom. 147 00:07:55,080 --> 00:07:57,160 Ich habe einen Vorschlag für Sie. 148 00:07:57,160 --> 00:08:00,680 Aber zuerst eine Vorführung meines kleinen Spielzeugs. 149 00:08:00,680 --> 00:08:04,120 Ich nenne diesen Zylinder einen Greifer. 150 00:08:04,120 --> 00:08:05,960 Aber eine Berührung dieses Bedienknopfes, 151 00:08:05,960 --> 00:08:08,280 Ich kann es in jede Richtung starten. 152 00:08:08,280 --> 00:08:09,120 Beobachten. 153 00:08:18,920 --> 00:08:20,560 Auf seinem magnetischen Strahl reisend, 154 00:08:20,560 --> 00:08:23,720 Der Greifer rast schnell über den Meeresgrund 155 00:08:23,720 --> 00:08:26,800 und landet auf dem Kopf eines riesigen heidnischen Idols 156 00:08:26,800 --> 00:08:29,920 Jahrhunderte lang auf dem Meeresgrund versunken. 157 00:08:29,920 --> 00:08:32,240 Die riesige Masse beginnt sich zu bewegen. 158 00:08:32,240 --> 00:08:34,680 Langsam wird es angehoben und schwebt wie eine Feder 159 00:08:34,680 --> 00:08:36,680 auf dem starken magnetischen Strom 160 00:08:36,680 --> 00:08:38,720 vom Greifer beunruhigt. 161 00:08:38,720 --> 00:08:41,520 Wenn ich den Snob loslasse, 162 00:08:41,520 --> 00:08:44,040 Mein Greifer bringt seinen Fang zurück, 163 00:08:44,040 --> 00:08:46,720 egal wie groß oder schwer es ist. 164 00:08:46,720 --> 00:08:49,120 Wirklich fantastisch. 165 00:08:49,120 --> 00:08:50,800 Dieser Kopf wiegt viele Tonnen. 166 00:08:51,880 --> 00:08:54,320 Die Magnetkraft ist unbegrenzt. 167 00:08:54,320 --> 00:08:58,440 Und wenn es verstärkt wird, hat es die Kraft von Riesen. 168 00:08:58,440 --> 00:09:03,440 All diese Kraft ist in diesem kleinen Zylinder eingeschlossen. 169 00:09:03,760 --> 00:09:06,320 Jetzt werde ich den Greifer demontieren. 170 00:09:06,320 --> 00:09:08,200 Sie können die winzigen Elemente verbergen 171 00:09:08,200 --> 00:09:09,880 in der Mulde Ihrer Kanalschnalle. 172 00:09:10,920 --> 00:09:12,280 Erledigt. 173 00:09:12,280 --> 00:09:14,160 Später soll ich dann den Greifer wieder zusammenbauen 174 00:09:14,160 --> 00:09:15,760 Irgendwann in Ihrem Plan 175 00:09:15,760 --> 00:09:18,920 wenn Sie bereit sind, seine unglaubliche Kraft freizusetzen. 176 00:09:18,920 --> 00:09:21,240 Ja, wenn man sich von Angesicht zu Angesicht begegnet 177 00:09:21,240 --> 00:09:23,520 mit unseren gemeinsamen Feinden. 178 00:09:23,520 --> 00:09:26,080 Hören Sie jetzt genau zu. 179 00:09:26,080 --> 00:09:29,840 Der dämonische Dr. Toam hat sich mit der mächtigen Submariner zusammengetan. 180 00:09:29,840 --> 00:09:32,360 Kann irgendetwas jetzt die Menschheit retten? 181 00:09:34,600 --> 00:09:36,440 Was ist der Grund für die Aufregung? 182 00:09:36,440 --> 00:09:39,800 Wow, schau mal, wer da die Straße hochkommt. 183 00:09:39,800 --> 00:09:43,360 Furchtlos, ruhig, sich seiner großen Kräfte voll bewusst, 184 00:09:43,360 --> 00:09:45,520 Submariner macht sich selbstbewusst auf den Weg 185 00:09:45,520 --> 00:09:48,040 durch die unruhig starrenden Menschenmengen. 186 00:09:48,920 --> 00:09:50,520 Treten Sie beiseite. 187 00:09:50,520 --> 00:09:53,320 Ich verspreche keine Einmischung von Normalsterblichen. 188 00:09:55,160 --> 00:09:57,920 Mein übersinnliches mutiertes Gehirn erkennt 189 00:09:57,920 --> 00:10:00,880 die beeindruckende Präsenz von Submariner. 190 00:10:00,880 --> 00:10:02,880 Wir nähern uns unserer Friedenskonsolidierung. 191 00:10:02,880 --> 00:10:05,320 Was kann der Monarch der Tiefe von uns wollen? 192 00:10:06,920 --> 00:10:09,360 Sei still, Luftatmer, und ich werde es dir sagen. 193 00:10:10,240 --> 00:10:12,240 Ich bin gekommen, um Ihr Vertrauen zu suchen. 194 00:10:13,120 --> 00:10:15,040 Mein Königreich ist tatsächlich ein einsames Königreich. 195 00:10:16,160 --> 00:10:18,560 Und eine dauerhafte Freundschaft kann sich als wertvoller erweisen 196 00:10:18,560 --> 00:10:21,040 als jeder flüchtige Vorgeschmack auf Rache. 197 00:10:21,040 --> 00:10:23,280 Sehr beeindruckend, Submariner. 198 00:10:23,280 --> 00:10:25,440 Aber woher wissen wir, dass es sich nicht um eine Verschwörung handelt? 199 00:10:25,440 --> 00:10:28,680 Wie können wir sicher sein, dass Sie keine tödliche Falle aufgestellt haben? 200 00:10:28,680 --> 00:10:30,520 Überzeugen Sie sich selbst. 201 00:10:30,520 --> 00:10:32,880 Bin ich nicht allein und unbewaffnet? 202 00:10:32,880 --> 00:10:35,640 Es ist möglich, dass Sie in Frieden gekommen sind. 203 00:10:35,640 --> 00:10:39,960 In diesem Fall wird es Ihnen nichts ausmachen, wenn wir das Gebäude besichtigen. 204 00:10:39,960 --> 00:10:42,160 Vorführraum frei. 205 00:10:42,160 --> 00:10:44,680 Dach, Landebahn, alles klar. 206 00:10:44,680 --> 00:10:46,840 Observatorium alles klar. 207 00:10:46,840 --> 00:10:49,080 Lobby und Labor, alles klar. 208 00:10:49,080 --> 00:10:53,000 Startbereich und Elektroniksteuerung, alles klar. 209 00:10:53,000 --> 00:10:56,840 Konferenz- und Kartenräume, alles klar. 210 00:10:56,840 --> 00:10:59,840 Menschen, Ihr Verdacht ist lächerlich. 211 00:10:59,840 --> 00:11:03,600 Besteht meine Anwesenheit jetzt Ihre strenge Prüfung? 212 00:11:03,600 --> 00:11:06,720 Ich bin noch nicht zufrieden, Submariner. 213 00:11:06,720 --> 00:11:08,280 Bleib, wo du bist. 214 00:11:08,280 --> 00:11:10,080 Ich habe noch ein paar Fragen. 215 00:11:10,080 --> 00:11:13,920 Plötzlich erschüttert ein lautes Beben das gesamte Gebäude. 216 00:11:13,920 --> 00:11:16,680 Langsam beginnt der große Wolkenkratzer zu wachsen 217 00:11:16,680 --> 00:11:17,520 von seiner Gründung an. 218 00:11:17,520 --> 00:11:19,800 Das Gebäude schwebt in der Luft. 219 00:11:19,800 --> 00:11:21,600 Wir kommen höher, schneller. 220 00:11:21,600 --> 00:11:23,600 Das ist Ihr Werk, Submariner. 221 00:11:23,600 --> 00:11:24,880 Du kannst das stoppen. 222 00:11:24,880 --> 00:11:26,320 Ich kann nicht, ihr Idioten. 223 00:11:26,320 --> 00:11:28,360 Ich habe die Falle fast platziert. 224 00:11:28,360 --> 00:11:31,320 Aber es wurde von Dr. Doom ausgelöst. 225 00:11:31,320 --> 00:11:35,280 Will Namor und die Verteidiger entkommen der Falle 226 00:11:35,280 --> 00:11:36,560 dieser Bumerang? 228 00:11:48,840 --> 00:11:50,600 Wir sind jetzt Tausende Meter über der Stadt 229 00:11:50,600 --> 00:11:51,760 und höher gehen. 230 00:11:51,760 --> 00:11:53,360 Bei diesem Tempo werden wir alle innerhalb von Minuten ersticken 231 00:11:53,360 --> 00:11:55,040 beim Erreichen der oberen Atmosphäre. 232 00:11:55,040 --> 00:11:57,960 Was hat Dr. Doom damit zu tun, Namor? 233 00:11:57,960 --> 00:12:01,400 Dieser Meister der Schurkerei sitzt oben in einem Raketenflugzeug, 234 00:12:01,400 --> 00:12:04,360 mit einem fantastischen magnetischen Greifer, um uns zu ziehen. 235 00:12:04,360 --> 00:12:06,360 Aber wie macht er das? 236 00:12:06,360 --> 00:12:08,520 Sein Flugzeug wird von einem magnetischen Greifer angezogen 237 00:12:08,520 --> 00:12:10,280 die ich im Keller gepflanzt habe. 239 00:12:13,040 --> 00:12:15,640 Dann ist unsere einzige Hoffnung, jemals runterzukommen 240 00:12:15,640 --> 00:12:17,520 besteht darin, die Kontrolle über dieses Flugzeug zu übernehmen. 241 00:12:17,520 --> 00:12:18,840 Es gibt keine Zeit. 242 00:12:18,840 --> 00:12:20,760 Die Luft wird bereits dünner. 243 00:12:20,760 --> 00:12:23,600 Wir werden an Sauerstoffmangel sterben, bevor Sie ihn erreichen können. 247 00:12:31,880 --> 00:12:35,000 Wer kann sich jetzt dem Genie von Dr. Doom rühmen? 248 00:12:35,000 --> 00:12:37,600 Mein Plan wurde fehlerfrei umgesetzt. 249 00:12:37,600 --> 00:12:40,600 Ich habe es geschafft, die einzigen Wesen zu fangen, die dazu in der Lage sind 250 00:12:40,600 --> 00:12:44,520 meinen Ehrgeiz, die ganze Welt zu beherrschen, zu blockieren. 251 00:12:44,520 --> 00:12:48,360 Submariner hätte nie gedacht, dass auch er zu dieser Gruppe gehörte. 252 00:12:48,360 --> 00:12:51,120 Und jetzt ist er genauso hilflos wie die anderen. 254 00:12:57,320 --> 00:13:00,160 Wir sind machtlos in der leeren Leere des Weltraums. 255 00:13:00,160 --> 00:13:03,000 Keiner von uns wird kämpfen können, wenn die Luft weg ist. 257 00:13:05,640 --> 00:13:07,680 Plötzlich wird die Stille gebrochen 258 00:13:07,680 --> 00:13:10,840 von der Stimme von Dr. Doom. 259 00:13:10,840 --> 00:13:13,720 Seid gegrüßt, meine Kreuzzugsfreunde. 260 00:13:13,720 --> 00:13:17,320 An diejenigen unter Ihnen, die noch am Leben sind, um diese Worte zu hören: 261 00:13:17,320 --> 00:13:19,320 Ich kann Ihnen sagen, dass wir in der Nähe sind 262 00:13:19,320 --> 00:13:22,480 bis zum Ende deiner kleinen Reise. 263 00:13:22,480 --> 00:13:26,480 Aber bevor ich mich von Ihrer entzückenden Gesellschaft trenne, 264 00:13:26,480 --> 00:13:31,000 Ich werde dieses Gebäude auf Kollisionskurs mit der Sonne bringen, 265 00:13:31,000 --> 00:13:35,200 Ich bin mir sicher, dass wir Sie herzlich willkommen heißen werden. 268 00:13:44,640 --> 00:13:48,080 Wenn wir ihn nicht aufhalten können, sind wir erledigt. 269 00:13:48,080 --> 00:13:50,120 Nicht solange die Submariner lebt. 270 00:13:50,120 --> 00:13:53,880 Gibt es in diesem Gebäude einen Wasserspeicher? 271 00:13:55,080 --> 00:13:59,520 Zum Tank geführt, stürzt sich die Submariner in dessen Tiefe. 272 00:13:59,520 --> 00:14:00,880 Wasser? 273 00:14:00,880 --> 00:14:02,960 Leben spendendes Wasser. 274 00:14:02,960 --> 00:14:07,040 Oh, ich spüre, wie ich für das, was vor mir liegt, stärker werde. 275 00:14:07,040 --> 00:14:09,360 Ich darf nicht scheitern. 276 00:14:09,360 --> 00:14:11,360 Dem Submariner und seinen Freunden unbekannt, 277 00:14:11,360 --> 00:14:15,360 Ein seltsames Phänomen ereignet sich 10 Millionen Meilen entfernt. 278 00:14:15,360 --> 00:14:18,400 Ein rasender Komet trifft auf eine tote Sonne. 280 00:14:21,600 --> 00:14:24,520 Die katastrophale Explosion zerreißt den Himmel, 281 00:14:24,520 --> 00:14:27,560 einen Meteoritenschwarm durch das Universum rasen lassen. 282 00:14:31,560 --> 00:14:32,720 Während sie durch den Weltraum brüllen 283 00:14:32,720 --> 00:14:34,720 in Richtung des von Dr. Doom gestohlenen Gebäudes, 284 00:14:34,720 --> 00:14:37,480 Der Submariner bereitet einen gewagten Angriffsplan vor. 285 00:14:38,600 --> 00:14:40,440 Tu es nicht, Submariner. 286 00:14:40,440 --> 00:14:44,240 Ich kann deine Absicht spüren, aber es wird den sicheren Tod bedeuten. 287 00:14:44,240 --> 00:14:46,280 Nicht für Prinz Namor. 288 00:14:46,280 --> 00:14:48,560 Ich zähle darauf, dass dieser Meteorschwarm mir hilft 289 00:14:48,560 --> 00:14:49,720 Erreichen Sie Dr. Doom. 291 00:14:57,280 --> 00:14:59,360 Und jetzt heißt es: Geh. 293 00:15:13,800 --> 00:15:15,360 Mit der Agilität eines Ziels, 294 00:15:15,360 --> 00:15:17,480 der Mut eines Tigerhais, 295 00:15:17,480 --> 00:15:19,320 der mächtige Prinz von Atlantis, 296 00:15:19,320 --> 00:15:21,520 Sprünge von Meteorit zu Meteorit. 298 00:15:24,560 --> 00:15:26,480 Nun zur Abrechnung. 299 00:15:26,480 --> 00:15:28,480 Aber plötzlich auf Knopfdruck 300 00:15:28,480 --> 00:15:29,680 aus dem Inneren des Schiffes, 301 00:15:29,680 --> 00:15:31,920 ein allmächtiges Band aus Magnetismus 302 00:15:31,920 --> 00:15:35,360 befestigt den Submariner am Stahlrumpf der Kabine. 303 00:15:35,360 --> 00:15:36,800 Der Druck steigt, 304 00:15:36,800 --> 00:15:40,560 was dazu führt, dass der Submariner vor Schmerzen die Zähne aushält. 305 00:15:41,520 --> 00:15:44,200 Magnetische Kraft kann mich davon abhalten aufzustehen, 306 00:15:44,200 --> 00:15:46,560 aber es kann mich nicht davon abhalten, unterzugehen. 308 00:15:48,240 --> 00:15:50,520 Nichts soll mich von Dr. Doom abhalten. 309 00:15:50,520 --> 00:15:53,880 Doch Submariner weiß nicht, dass Dr. Doom eine weitere Falle aufgestellt hat. 310 00:15:53,880 --> 00:15:55,520 Er drückt einen Knopf und... 312 00:15:58,120 --> 00:15:59,160 Ich höre nichts. 313 00:16:00,200 --> 00:16:03,960 Das ist endlich das Ende von Namor. 314 00:16:03,960 --> 00:16:08,080 Jetzt muss ich nur noch diesen Hebel betätigen, um den Kontakt zu unterbrechen. 315 00:16:08,080 --> 00:16:11,400 und das Gebäude wird sich spiralförmig in die Sonne drehen. 317 00:16:13,200 --> 00:16:15,840 Die gesamte Kabine wird mit Strom versorgt, 318 00:16:15,840 --> 00:16:18,080 genug, um dich für immer zu zerstören. 319 00:16:18,080 --> 00:16:21,120 Ich habe diese Ladung wie ein Zitteraal gespeichert, 320 00:16:21,120 --> 00:16:24,320 und jetzt sende ich es mit voller Spannung zurück. 322 00:16:25,920 --> 00:16:28,320 Ich muss raus, bevor ich einen Stromschlag bekomme. 324 00:16:34,240 --> 00:16:36,520 Der felsige Weltraumwanderer schreitet voran, 325 00:16:36,520 --> 00:16:38,200 ohne Rücksicht auf seinen menschlichen Reiter, 326 00:16:38,200 --> 00:16:41,920 ohne Rücksicht auf die Einsamkeit seiner nie endenden Reise. 327 00:16:41,920 --> 00:16:44,960 Zurück auf der Erde baute sich der Frieden im Stillen auf 328 00:16:44,960 --> 00:16:48,560 lässt sich wieder in den dunklen, verlassenen Straßen nieder, 329 00:16:48,560 --> 00:16:50,680 geführt vom Prinzen von Atlantis 330 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 am Steuer von Dr. Dooms verlassenem Schiff. 331 00:16:54,640 --> 00:16:57,360 Jetzt werde auch ich an meinen richtigen Platz zurückkehren 332 00:16:57,360 --> 00:16:59,880 bis zu dem Tag, als die Menschheit in Submariner 333 00:16:59,880 --> 00:17:03,960 können in Frieden leben und die kostbaren Bande der Freundschaft teilen. 336 00:17:15,160 --> 00:17:17,720 Er ist länger als ein Wal und kann überall schwimmen 337 00:17:17,720 --> 00:17:21,000 Er kann unter Wasser atmen und durch die Luft fliegen 338 00:17:21,000 --> 00:17:22,960 Die Seele eines Fröhlicheren 339 00:17:22,960 --> 00:17:24,320 Prinz der Tiefe 340 00:17:24,320 --> 00:17:27,680 Wer ist alles andere als würdig? 341 00:17:27,680 --> 00:17:32,680 Die Gunst von Atlantis ist der Prinz der Tiefe